绍兴旅游住宿选择建议如下：

一、核心住宿区域推荐

越城区（鲁迅故里附近）

作为绍兴核心区，越城区集中了鲁迅故居、沈园、咸亨酒店等主要景点，步行即可到达百草园、三味书屋等文化地标。周边交通便利，靠近地铁1号线鲁迅故里站，且餐饮、住宿选择丰富，适合追求文化氛围与生活便利的游客。

梅山春晓开元名都大酒店

该酒店位于越城区，提供2024年2月专享优惠：周末2间夜仅需¥698（可兑换1间2晚或1晚2间），且支持随时退房、到期退房。酒店设施完善，适合家庭及团队出行。

二、其他住宿选择建议

东湖/昂桑湖附近：

若偏好自然风光，可选择东湖或昂桑湖附近的民宿或度假酒店，适合早起游览湖景的游客。

柯岩风景区内：部分酒店位于柯岩风景区内，方便游览鲁镇、鉴湖等景点，但价格可能较高。

三、交通与景点配套

交通：地铁1号线鲁迅故里站是主要交通枢纽，公交、共享单车覆盖全城。

景点推荐：

鲁迅故里：包含故居、百草园、三味书屋等，可体验《鲁迅传》中的场景；

东湖：山水相依的湖景适合游船、散步；

柯岩风景区：含鲁镇、鉴湖等古迹，适合文化爱好者。

四、住宿预算参考

经济型酒店/短租：¥150-300/晚；

中高端酒店：¥300-800/晚；

特色民宿：¥200-500/晚，部分含黄酒品鉴活动。

综上，越城区是绍兴旅游住宿的最佳选择，既能深度体验文化底蕴，又兼顾交通便利与生活配套。