根据搜索结果，威海旅游住宿推荐如下：

一、核心住宿区域推荐

威海公园附近

该区域靠近海滨公园，交通便利，周边餐饮、娱乐设施完善。推荐选择青年旅社（100-150元/晚）或经济型酒店（150-200元/晚）。

九龙湾附近

靠近沙滩，居住环境优越，配套成熟。适合追求舒适度假体验的游客，同样推荐青年旅社或经济型酒店。

二、其他推荐住宿选择

刘公岛码头附近：

方便游览刘公岛（含船票138元），适合历史爱好者。

华夏城/环翠楼公园附近：华夏城门票100元，环翠楼公园免费且可俯瞰全景，适合人文景观爱好者。

三、住宿建议

预算有限：青年旅社性价比高，适合背包客；

家庭出行：建议选择酒店，设施更齐全；

旺季提示：4-6月为旅游旺季，建议提前预订。

以上推荐综合了交通便利性、景点配套及住宿性价比，可根据个人需求灵活选择。