根据宜兴的旅游资源分布和住宿特色，以下是综合推荐：

一、市中心区域（推荐度较高）

人民中路商圈

- 聚集多家星级酒店，交通便利，靠近火车站和南大门，适合商务或短途旅行。

- 推荐酒店：宜兴宾馆（江南建筑风格，含书法家题字，服务周到）。

丁山公园路附近

- 隔离市中心喧嚣，适合家庭度假。周边有中兴百货、超市，可便捷采购生活用品。

二、自然与生态住宿选择

竹海风景区（湖父镇）

- 距离张公洞、陶祖圣境等景点仅20分钟车程，提供农家乐式住宿，配备棋牌室、茶室，可体验挖笋、采摘等农事活动。

青山湖与龙背山

- 青山湖民宿环境优美，价格亲民；龙背山附近住宿集中，靠近文峰塔、桂花园等景点，适合短途休闲。

三、特色民宿推荐

白云深处·孤邸民宿

- 位于竹林或湖上，配备免费WiFi、停车场，客房带山景或湖景露台，适合追求意境的游客。

水晶谷精品民宿

- 西部小镇风格，提供自助烧烤区、儿乐园，客房设计典雅，适合家庭及年轻人。

杰希酒店（氿滨南路店）

- 城中度假首选，落地玻璃窗客房，设计感强，提供新春团圆套餐。

四、住宿建议

预算有限：

优先选择民宿或农家乐，如龙背山附近或竹海景区，性价比高。

家庭出行：推荐亲子主题民宿（如青萍佳境），配备儿乐园、自行车出租等设施。

山区住宿：注意查看天气预报，山区气温较低，建议携带保暖衣物。

以上推荐综合了交通便利性、环境特色及性价比，可根据行程需求灵活选择。