根据汉中旅游住宿需求，以下为综合推荐：

一、高端酒店推荐

喜来登酒店

- 位于市中心，交通便利，周边景点丰富，客房设施完善，提供中西式自助餐及陕西特色美食，适合商务与度假。

万达嘉华酒店

- 位于商业区，紧邻购物餐饮设施，客房装修豪华，配备健身中心、游泳池等，服务周到。

香格里拉大酒店

- 汉江河畔的度假酒店，环境优雅，客房宽敞，设有多个餐厅和娱乐设施，适合休闲度假。

二、特色民宿推荐

溪谷·九渡民宿

- 位于留坝县武关驿镇，依山而居，古朴典雅的院落与自然环境融为一体，客房内设施齐全且氛围温馨，适合追求宁静的游客。

三、其他住宿选择

汉中华美达酒店：

高新区附近，交通便利，客房装修现代，周边环境宜人。

武侯祠附近住宿：勉县武侯祠周边有经济型酒店，适合预算有限但想靠近景点的游客。

四、选择建议

商务出行：优先选择喜来登、万达嘉华等高端酒店，服务保障更全面。

休闲度假：溪谷·九渡等民宿提供自然环境与私密空间，适合家庭及情侣。

预算有限：可考虑武侯祠附近的经济型酒店，性价比更高。

建议根据行程预算和需求提前预订，并关注酒店最新优惠信息。