韩国是一个兼具现代都市与传统文化的旅游胜地，以下是综合多个权威来源推荐的旅游推荐：

一、首尔（现代与传统交融）

景福宫

朝鲜王朝皇家宫殿，与北京故宫、法国凡尔赛宫并称世界四大宫。可穿韩服免费入场，体验古代贵族生活，门票约3000韩元。

- 交通：

地铁3号线景福宫站5号出口。

明洞

时尚潮流中心，集中乐天百货、免税店及U2Zone等，可购买韩服、化妆品等，是服饰潮流的聚集地。

南山公园

首尔城市绿肺，适合徒步、观景台俯瞰城市全景，适合休闲放松。

弘大与东大门

- 弘大：

年轻人文化聚集地，潮流服饰与K-pop文化体验。

- 东大门：批发市场，适合选购化妆品、饰品等。

二、济州岛（自然与文化体验）

汉拿山

韩国最高峰，1950米海拔，提供多条登山路线。冬季雪景、夏季杜鹃花，四季各异，适合登山爱好者。

城山日出峰

济州岛标志性景点，火山口景观。建议凌晨4-5点出发，观赏日出时海景与火山交织的壮丽景色。

民俗村与牛岛

- 民俗村：

再现朝鲜生活，可体验传统手工艺、韩服拍照。

- 牛岛：珊瑚礁生态岛，适合潜水、灯塔参观。

三、仁川（现代海港与公园）

仁川国际机场免税店

购物天堂，涵盖国际品牌与韩国特色商品。

仁川大公园

公园与海港结合，适合骑行、散步，欣赏自然与城市交融景观。

四、光州（艺术与历史）

光州艺术园区与韩屋村

- 艺术园区：

现代美术馆与艺术装置集中地。

- 韩屋村：传统韩屋建筑群，展现韩国历史与建筑美学。

五、其他推荐

釜山：

甘川文化村（童话风格村寨）、海云台（观景台）。- 济州岛：

牛岛（灯塔与珊瑚）。- 春季与秋季：

春季（3-5月）樱花盛开，秋季（9-11月）红叶绚烂，均为最佳旅游季节。

总结

韩国旅游覆盖都市体验与自然风光，首尔适合历史文化与购物，济州岛以火山与民俗取胜，仁川与光州则展现现代海港与艺术氛围。根据偏好选择即可，建议错峰出行以提升体验。