根据台北的旅游热点和住宿需求，以下是综合推荐区域及住宿选择：

一、交通枢纽区域

台北车站附近

- 优势：交通便利，毗邻捷运站，周边餐饮、夜市丰富，可直达淡水、101、士林等景点

- 推荐酒店：天成大饭店、凯撒大饭店、华华大饭店，适合商务与休闲游客

西门町商圈

- 特色：潮流聚集地，24小时营业，适合喜欢夜生活、购物的游客

- 推荐住宿：东龙大饭店、长虹大饭店、万事达商务旅馆，兼具性价比与便利性

新北投温泉区

- 优势：环境优雅，提供日式温泉旅馆，适合放松身心、体验当地文化的游客

- 推荐住宿：逸屯、吟松阁、春天酒店，价位覆盖1500-上万元新台币

二、文化景点周边

中正区

- 地标：台北101、总统府、台北市立美术馆，适合追求高端体验的游客

- 推荐酒店：君悦酒店、台北W饭店，位于信义商圈，交通便利

信义区

- 特色：高端商业区，靠近台北101、新光三越，适合商务宴请与购物

- 推荐酒店：艾丽希尔顿格芮精选酒店、W酒店，设施完善且私密性高

中山区

- 优势：捷运枢纽，邻近台北车站、士林夜市，适合学生及预算有限的游客

- 推荐住宿：德立庄酒店、凯撒大饭店，性价比高且交通便捷

三、其他推荐区域

大安区：

设计师小巷与创意酒店（如二十轮），适合年轻背包客

台北车站周边经济房：预算有限游客可选，但需注意住宿条件

住宿选择建议

预算有限：青年旅舍（1000元以下）、民宿（5000元起）

追求品质：星级酒店（如凯撒、君悦）

主题需求：西门町的潮流旅店、信义的商务酒店

建议根据行程安排、预算及偏好选择区域，交通枢纽区域适合时间紧张的游客，文化景点周边则更适合深度游览。