曲阜作为儒家文化名城，住宿选择可围绕核心景点（三孔）或城市功能区进行推荐，以下是综合分析：

一、核心景点附近住宿推荐

孔庙/孔府/孔林区域

- 曲阜香格里拉大酒店：

五星级酒店，距三孔仅10分钟步行，提供国际标准设施（如室内游泳池、网球场）及文化体验活动（儒家礼仪、汉服体验等）。

- 翰林宾馆：性价比高，离孔庙仅100米，步行5分钟可达，配备免费WiFi和基础住宿设施。

- 春秋大酒店：老牌酒店，位于市中心，交通便利，推荐品尝当地煎饼。

孔庙西侧经济型住宿

- 小型宾馆/短租形式，价格低至40-60元/晚，步行可达五马四街或夜市，适合预算有限游客。

二、市中心及交通枢纽

曲阜东站附近：

4.6公里车程，适合选择火车站附近酒店，方便出行。

曲阜汽车站附近：15分钟车程至市区，适合需频繁转车的游客。

三、其他选择建议

连锁品牌酒店：如JW万豪（孔庙隔壁），提供接送服务，但价格较高。

特色体验型酒店：部分酒店含儒家文化主题活动（如烙画葫芦、下午茶），适合家庭游客。

四、住宿选择建议

预算有限：优先选孔庙附近经济型住宿，推荐翰林宾馆或春秋大酒店。

追求品质：孔庙或市中心五星级酒店（香格里拉、万豪），适合家庭及商务需求。

注意事项：孔庙周边住宿旺季价格波动较大，建议提前预订。

（注：以上推荐综合了交通便利性、性价比及文化体验需求，具体选择可根据预算和行程规划调整。）