关于罗马旅游住宿的安全性选择，综合多个权威来源的信息，以下是综合建议：

一、推荐住宿区域

火车站附近（优先选择Termini站）

- 交通便利，可步行到达罗马斗兽场、梵蒂冈等核心景点，部分酒店步行仅需30分钟。

- 周边生活设施完善，超市、餐馆集中，适合时间紧张的游客。

西班牙广场周边

- 位于市中心，步行可达西班牙广场、市政厅等景点，晚上散步安全且氛围活跃。

- 地铁3分钟可达火车站，适合需频繁乘车的游客。

民族大街（Via del Corso）附近

- 接近罗马广场、许愿池等景点，步行即可游览，且附近有众多餐厅和商店。

二、安全注意事项

避免危险区域

- 罗马治安问题多集中在火车站周边、地铁站及贫民窟（如小阿小三聚集地），建议选择正规酒店并避免夜间单独出行。

- 斗兽场、Palatine山等景区需步行较长距离，建议提前规划行程并注意人身财物。

防范盗窃

- 警觉保管随身物品，避免在人流密集处露财。华人游客可选择标注“Chinese”的旅馆，但需提前确认经营者信誉。

选择正规住宿

- 优先选择评分高、位置明确的酒店，避免入住价格异常低廉的短租或家庭旅馆。

三、其他建议

住宿预算：

经济型酒店价格多在30-50欧元/晚，若预算有限可考虑车站附近的经济型住宿，但需注意安全。

替代方案：若偏好安静环境，可选择城内居民区（如Termini附近），但需提前了解当地治安状况。

综上，罗马旅游住宿以火车站附近为佳，兼顾便利性与安全性，同时需注意个人财物保管和区域风险规避。