根据2025年3月-4月的最新旅游信息，西安及周边地区有以下推荐景点可供选择，涵盖历史人文、自然风光和休闲体验：

一、历史人文类

秦始皇兵马俑博物馆

世界第八大奇迹，展示秦陵陪葬坑的壮观陪葬坑，是了解秦朝历史文化的核心景点。

大雁塔与陕西历史博物馆

- 大雁塔：

唐代建筑代表，可登顶俯瞰西安全景，周边还有爱情博物馆等文化场馆。

- 陕西历史博物馆：中国最大考古博物馆，馆藏丰富的历史文物。

曲江池与大唐芙蓉园

曲江池是唐代皇家园林，可体验古代文化氛围；大唐芙蓉园以《长恨歌》为背景，融合唐代建筑与现代娱乐设施。

二、自然与生态类

翠华山

终南山核心景区，初春可赏冰雪消融、溪流复苏，适合徒步登山，门票40-65元/人。

南五台山

终南山佛教名山，春雪与云海交织，适合喜欢佛教文化和自然风光的游客，门票25元/人。

汉城湖公园

西安市内生态公园，提供环湖骑行、风筝放飞等活动，免费开放。

三、休闲体验类

西安国际铁路主题公园

适合亲子游的科普乐园，含互动展览和体验区。

白鹿原影视城

以《白鹿原》为蓝本的文化景区，集影视体验、民俗活动于一体。

西仓集市

免费开放的市井文化地标，可淘手工艺品、品尝美食，感受老西安烟火气。

四、赏花踏青类

樱花/桃花季：

西安多公园（如曲江池、大唐芙蓉园）樱花、桃花盛开，适合户外散步。

油菜花海：汉中等地春季金黄，吸引游客拍照打卡。

交通与天气建议

交通：部分景点（如翠华山、南五台山）需自驾或乘公交，建议提前规划路线。

天气：3-4月气温回暖，但早晚温差较大，需备防风外套。

以上推荐综合了历史、自然与休闲体验，可根据兴趣灵活安排行程。