湖南适合短途旅游的地方丰富多样，涵盖自然风光、人文历史和特色小镇。以下是综合推荐：

一、自然风光类

张家界国家森林公园

以奇峰异石、溶洞峡谷著称，包含袁家界（《阿凡达》取景地）、天门山（缆车与鬼谷栈道）、黄龙洞（溶洞奇观）等核心景点，适合徒步、观景台拍照。

岳阳楼与洞庭湖

岳阳楼是中国古代三大名楼，可登高俯瞰洞庭湖全景。洞庭湖芦苇摇曳，春季可乘船游览，冬季雪景如诗如画。

凤凰古城

保存完好的明清古城，沱江泛舟、古街游览，可体验苗族文化，品尝特色小吃（如血粑鸭、米豆腐）。

衡山

五岳之一，以雄伟山势闻名，可徒步登山或乘坐缆车，欣赏云海、日出，感受道教文化。

二、人文历史类

长沙岳麓山与橘子洲头

岳麓山包含岳麓书院、爱晚亭等文化地标，橘子洲头可登高观湘江。湖南博物馆展示丰富的历史文物。

炎陵神农谷国家森林公园

神农谷以原始森林、峡谷景观著称，适合徒步探险，感受自然与历史的交融。

茶马古道风景区

以茶文化为核心，结合山水风光，可体验骑马、茶艺表演，了解古代马帮文化。

三、特色小镇与生态景观

洪江古商城

春秋古镇，保存最完好的古建筑群，可体验商业设施、民俗演出，感受湘西韵味。

芙蓉镇

西江边的吊脚楼古镇，以王村大瀑布、土家族风情闻名，适合摄影和深度游。

紫鹊界梯田

秦朝开建的梯田景观，规模宏大，四季景色各异，适合户外爱好者。

四、短途旅行建议

时间安排：

2天行程可集中在张家界（含天门山、袁家界）和长沙（岳麓山、橘子洲头），或选择凤凰古城+岳阳楼组合。

交通提示：部分景点需自驾，建议提前规划路线，山区注意安全。长沙、张家界等地停车方便，凤凰古城需包车或乘船。

美食推荐：必尝剁椒鱼头、臭豆腐、湘西血粑鸭，体验湖南辣味与地方特色。

湖南短途旅行选择丰富，可根据偏好灵活规划，感受湖湘文化与自然之美。