根据搜索结果，珲春住宿选择可参考以下推荐，结合不同需求和预算进行分类：

一、经济型住宿推荐

客运站附近小旅店

- 价格实惠，20-30元/天，提供基础住宿设施，适合预算有限游客。

- 例如：四中东门附近舒心旅店（20-30元/天）、吉悦时尚客房（60元/天，含独立卫生间和淋浴）。

经济型酒店

- 如盛博国际大酒店（河西街）、图们江商务酒店（龙源西街1398号）等，价格适中，设施完善。

- 优势：交通便利，靠近商业区和客运站，适合商务或短途旅行。

二、中端酒店推荐

温泉酒店

- 龙源西街1398号图们江商务酒店提供温泉设施，环境优雅，价格稍高但性价比高。

- 珲春宾馆（西街999号）靠近客运站，时尚设计，适合年轻旅客。

特色主题酒店

- 如博客宿屋（时尚风格，20-30元/天）和沃雪村西面吉悦时尚客房（含电脑设施，60元/天）。

- 优势：装修独特，提供免费Wi-Fi和叫车服务，适合追求个性的游客。

三、高端酒店推荐

市区商务酒店

- 盛博国际大酒店、珲春宾馆等位于市中心，交通便利，适合商务宴请或长期停留。

- 配套设施完善，包括会议室、健身房等，满足多元化需求。

欧亚卖场附近酒店

- 距离高铁站仅15分钟车程，周边商业配套成熟，适合高铁出行游客。

- 推荐选择：新都汇/王府井酒店，提供东北电炕和免费接送服务。

四、区域分布参考

火车站地区：

盛博国际大酒店、图们江商务酒店

商业区/市场附近：珲春宾馆、博客宿屋

景区附近：吉悦时尚客房（二道白河4.1公里处）

五、预订建议

通过携程等平台对比价格和房态，重点关注住客评价中的卫生、服务及交通便利性。

冬季旅游建议选择带东北电炕的酒店，体验当地特色。

以上推荐综合了价格、设施及交通等因素，可根据实际需求灵活选择。