烟台和青岛是山东省内两个热门的旅游城市，以下是分别推荐的核心景点及游览建议：

一、青岛必游景点推荐

胶州湾大桥

青岛地标性建筑，可俯瞰海景与城市全景，适合拍照和观景台游览。

栈桥

百年历史的建筑，可观赏海鸥、海浪，感受青岛的海洋文化，夜晚灯光更显浪漫。

八大关

西方建筑风格别墅群，被誉为“万国建筑博览馆”，适合漫步拍照，体验异国风情。

青岛啤酒街

青岛啤酒文化代表地，可品尝多种啤酒，了解啤酒酿造工艺。

太平山

海拔110米的观景塔，提供360度全景视野，适合登高望远、餐饮娱乐。

二、烟台特色景点推荐

蓬莱阁

传说中的“仙境”遗址，可游览古建筑群与海岛风光，感受神话文化。

长岛

中国最大海岛，需乘船前往，适合潜水、海钓，体验海岛生态。

烟台山

历史文化区，包含多座欧式建筑，可参观灯塔、博物馆等，适合文化爱好者。

三、旅行建议

季节选择：

夏季（6-8月）适合海滨活动，但需注意防晒；春秋季节气候宜人，适合户外游览。

交通建议：青岛景点集中于市南区、黄岛区，建议租车或乘坐公交；烟台蓬莱阁等较远景点需包车或乘船。

门票信息：部分景点（如栈桥、八大关）免费开放，部分博物馆需购票，建议提前查询。

如需进一步规划行程，可结合青岛的海洋主题与烟台的仙境风格，错峰出行以提升体验。