根据长沙旅游住宿的性价比和便利性，以下是综合推荐区域及住宿选择：

一、核心商圈推荐

五一广场附近

- 优势：

位于市中心，景点集中（橘子洲、黄兴路步行街等），交通便利（近地铁1号线培元桥站），周边美食丰富。 - 住宿选择：

- 经济型酒店/短租：180-260元/晚，适合预算有限游客；

- 高端酒店：如五一广场希尔顿酒店，价格约600-800元/晚，设施完善。

万家丽购物中心周边

- 优势：

商业配套成熟，吃喝玩乐一站式满足，价格区间广（180-230元/晚），环境较五一广场稍安静。

袁家岭附近

- 优势：

性价比突出，环境优雅，交通便利，适合追求安静与性价比的游客。

二、特色住宿推荐

五一广场商圈经济型住宿

- 推荐酒店：

- 五一广场7天连锁酒店：218元/晚起，含独立卫浴，江景房型；

- 短租平台：如Airbnb，可找到169元/晚的性价比房间，位于培元桥地铁站附近。

湘江沿岸住宿

- 优势：

夜景优美，适合情侣或摄影爱好者。价格区间230-260元/晚，部分房源可俯瞰湘江风光。

三、住宿建议

出行规划：五一广场和万家丽商圈适合高频出行游客，建议提前预订；袁家岭适合深度游玩长沙的游客。- 季节提示：2-4月天气多变，需携带外套。- 景点预约：湖南省博物馆等热门景点需提前7天预约。

通过以上区域及住宿选择，既能满足预算需求，又能兼顾便利性与体验。