油然而生与由然而生的区别如下：

正确性

- 油然而生：

正确成语，出自《礼记·乐记》，形容思想感情自然产生，如“油然生敬”。 - 由然而生：非标准成语，因误听或误记形成，现代汉语中无明确定义和广泛用法。

含义与用法

- 油然而生：

强调情感或想法的突发性和自然性，如“看到美景油然而生敬意”。 - 由然而生：无权威解释，可能被误用为“由……而产生”的结构，但实际并不存在。

来源与出处

- 油然而生：

明确记载于宋代苏洵《族谱引》。 - 由然而生：无文献依据，属于现代语言误用。

总结：应使用“油然而生”表达自然情感或想法，避免使用“由然而生”。