根据搜索结果，符合“什么益求什么”结构的成语主要有以下三个：

精益求精

- 释义：

已经很好了，还要求更好，比喻对技艺或学术的追求永无止境。 - 出处：《论语·学而》。 - 近义：锦上添花；反义：粗制滥造。

美益求美

- 释义：

好上更求好，强调对美好事物的持续追求。 - 出处：清代陈天华《警世钟》。

新益求新

- 释义：

已经新了，还要求更新，多用于书面语，体现创新精神。 - 出处：清·王韬《练水师》。

使用建议：

优先使用 精益求精，因其权威性最高且应用最广泛；

其他两个成语可根据具体语境选择，如描述技术改进用“新益求新”，强调审美追求用“美益求美”。