"身可死，武士之名不可弃"是日本游戏《守望先锋》中角色源氏的标志性台词，其来源可归纳如下：

角色背景与台词关联

源氏是日本源皮肤角色，设计灵感源自日本武士文化。其台词日文为「身を捨てても、名利を捨てず」，字面意为“即使舍弃身体，也不舍弃名誉和利益”，强调武士荣誉的坚守。

衍生作品传播

- 该台词因角色形象和剧情设计广为人知，被用于网易暴雪周边商城的龙刃雕像宣传（2017年）；

- 微博等社交平台也多次出现用户引用该台词的动态，进一步强化了其传播。

其他游戏版本引用

部分非官方渠道（如抖音）将该台词与《无畏契约》等游戏关联，但属于二次创作或误传，与《守望先锋》无直接关系。

总结：

该台词源自《守望先锋》源氏角色设定，通过游戏内宣传、周边商品及玩家传播形成广泛认知。