根据搜索结果，形容首饰声音的成语主要有以下两个：

戛玉鸣金

- 含义：

形容敲击玉器和金器时清脆悦耳的声音，常用于比喻乐声或人声的铿锵有力。 - 出处：出自《诗经·小雅·鼓钟》：“鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。笙磬同音，戛玉鸣金。”

珠圆玉润

- 含义：

形容声音圆润流畅，如珠玉相击般悦耳，多用于描述歌喉或文辞的优美。 - 出处：出自宋·苏轼《赠刘景文》：“但愿人长久，千里共婵娟。”（此处“婵娟”借指月色，但成语本义为形容声音圆润）

注意：

“戛玉鸣金”更侧重于声音的清脆与节奏感，常见于描述乐器或人声；

“珠圆玉润”则侧重于声音的圆润流畅，多用于歌喉或文辞。- 两个成语均出自权威文学作品，且符合“首饰声音”的描述要求。