义乌作为旅游城市，住宿选择丰富且层次分明，可根据行程需求灵活安排。以下是综合推荐：

一、国际商贸城商圈

优势：毗邻义乌国际商贸城和博览中心，适合购物爱好者。周边有大量酒店、快捷酒店及经济型住宿选择，部分酒店提供接送机、免费班车等商务服务。

推荐酒店：义乌国际博览中心酒店（临湖景观房）、瑞德酒店（福田市场附近）、贝斯特韦斯特海洋酒店（国际商贸城商圈）。

二、横店影视城区域

优势：距离横店影视城景区近，可打卡《梦华录》等影视剧取景地，体验影视文化。春节期间有特色灯会活动。

住宿推荐：城中临湖C位酒店（含新春套餐）、鸡鸣阁（观日落与夜景）。

三、市区经济型住宿

价格优势：青年客栈人均约30元/晚，适合预算有限游客。推荐住在稠州西路、工人路附近，方便品尝当地美食。

特色区域：市政府周边（稠州公园、绣湖公园）、国际商贸城商圈（购物便利）。

四、高端酒店选择

商务与度假：璞丽文华酒店（市政府毗邻）、伊美广场四星级酒店、皇轩大酒店（国际酒店）。

五、民宿与短租

性价比高：通过携程等平台可预订，价格区间广。推荐选择有特色主题的民宿，部分含接送服务。

六、住宿建议

行程规划：

若以购物为主，国际商贸城商圈是核心区域；若以影视文化体验为主，横店影视城是必去地；若预算有限，可结合市区经济型住宿与景点距离优势。

春节住宿：

部分酒店（如国际博览中心酒店）春节期间提供套餐，含餐食，性价比高。

交通提示：

义乌市区交通便利，酒店多位于主要商业区或景区附近，打车或乘坐公交均可到达。

以上推荐综合了不同预算、需求及景点关联性，可根据实际行程灵活调整。