根据端午节的气候特点和旅游需求，以下是分地区推荐及特色景点整理：

一、北方避暑胜地

山西平遥古城

- 西方文化与中国古城的交融，保存完好的古城墙和古街巷。端午可体验传统手工艺制作，感受古城韵味。

- 交通：从北京或西安高铁至平遥站，车程约2小时。

云南大理洱海

- 云南的“春城”之称，洱海环游可结合骑行与游船。周边白族村落保留着端午赛龙舟等民俗活动。

- 交通：从昆明高铁至大理站，车程约2小时。

二、山水自然景观

贵州黄果树瀑布

- 世界著名瀑布，水势磅礴。可结合徒步与观景台俯瞰，体验震撼的自然景观。

- 交通：从贵阳高铁至安顺站，再转乘汽车至黄果树景区。

浙江松阳古村落

- 中国最后的古县城，保存着大量宋韵建筑。端午期间可静谧游览，感受千年文化底蕴。

- 交通：从杭州高铁至桐乡站，再转公交至松阳。

三、历史人文体验

湖南凤凰古城

- 河南与湖南交界，沱江泛舟与苗族端午活动（如包粽子、放河灯）是亮点。

- 交通：从张家界高铁至凤凰站，车程约2.5小时。

河南开封清明上河园

- 复刻北宋名画，可体验汴河游船、古装表演等，感受北宋市井生活。

- 交通：从郑州高铁至开封站，车程约1小时。

四、海岛与沙漠风情

海南三亚亚龙湾

- 免税天堂与热带海岛风光，适合潜水、环岛自驾。酒店设施完善，适合家庭度假。

- 交通：从三亚凤凰国际机场直达，需租车或包船。

内蒙古草原（如响沙湾）

- 体验沙漠越野、骑马，晚上观星。夏季气候宜人，适合户外爱好者。

- 交通：从呼和浩特自驾至响沙湾，车程约3小时。

五、特色小镇与古迹

江西婺源篁岭

- 以古村落和梯田闻名，端午可参与采茶活动，感受徽派建筑魅力。

- 交通：从杭州高铁至婺源站，车程约4小时。

辽宁大连星海广场

- 亚洲最大城市广场，可散步、观海，周边有现代建筑与历史遗迹结合的景点。

- 交通：从沈阳高铁至大连站，车程约2小时。

选择建议：

北方避暑：优先考虑山西平遥、云南大理；

自然与文化：贵州黄果树、湖南凤凰古城；

海岛与沙漠：海南三亚、内蒙古响沙湾；

亲子与家庭：贵州黄果树（适合低龄儿童）、云南大理（轻松行程）。