根据贵阳的旅游需求和交通便利性，以下是综合推荐住宿区域及理由：

一、交通枢纽附近推荐

花果园畔的宁静之选

- 位于花果园国际商务港，毗邻海豚广场，步行可达地铁站，周边餐饮和停车设施完善，适合自驾游客。

- 房间环境舒适，配备艾草香薰等细节服务，隔音效果佳，提供免费小吃零食。

北站旁的温馨驿站

- 距离贵阳北站仅15分钟步行距离，无需过马路，交通便捷。楼下有多家饭店，可品尝当地美食，适合赶车的旅客。

万象汇边的品质之居

- 邻近万象汇大型购物中心，步行可达地铁站，周边购物、餐饮、娱乐设施丰富，适合家庭及年轻游客。

二、旅游景点周边推荐

青岩古镇

- 适合文化爱好者，古镇保存完好，历史韵味浓厚。建议选择古镇内特色民宿，感受古朴氛围。

天河潭旅游度假区

- 集自然景观与娱乐设施，推荐度假酒店或民宿，方便游览湖泊、瀑布等景点，适合家庭度假。

南江大峡谷与贵阳桃源河

- 这两个地方适合户外爱好者，可徒步、观景或垂钓。建议选择峡谷内或河边的生态住宿，体验自然风光。

三、其他选择建议

高端酒店：

如贵阳喜来登、万豪等，适合追求舒适与服务的游客，部分酒店提供观景房或私人管家服务。

经济型住宿：在地铁站附近或青年旅社，适合预算有限的背包客，但需注意交通和设施条件。

总结：若注重交通便利与综合服务，花果园、北站、万象汇是最佳选择；若以旅游体验为核心，可结合景点分布选择青岩古镇、天河潭或南江大峡谷周边住宿。建议根据行程规划提前预订，并关注当地天气及交通管制信息。