根据搜索结果，NBA球员文身上的英文纹身主要包含以下类型及含义：

励志格言类

- "Nothing To Lose"（5号球员罗斯）：提醒自己全力以赴，源于对养家糊口的现实认知。 - "Walk by Faith, Not by Sight"（大本）：强调信念而非视觉指引。 - "Seek The Right Path"（未明确球员）：常见于球员右臂，寓意寻找正确方向。

身份象征类

- "CHOSEN 1" / "CHOSEN 2"（詹姆斯、瓦莱乔）：詹姆斯代表“天选之子”，瓦莱乔为致敬队友Malik Sealy。 - "May"（肖恩-梅）：

姓氏中文翻译，体现个人标识。

个性宣言类

- "No weapon that is formed against you will prevail"（麦迪）：表达对抗攻击的坚定立场。 - "Believe in Yourself"（未明确球员）：常见于球员左臂，强调自我信念。

文化纪念类

- "Malik Sealy's Heart & 'KG'"（詹姆斯）：纪念前队友Malik Sealy。 - "The Great Poohdini"（罗斯）：以童话角色隐喻自身特质。

注意：

部分中文纹身（如“患得患失”“耐心”）虽为中文，但常伴随英文解释或谐音，如“患得患失”由麦迪解释为“永不知足”。