与「tale」相关的英文谚语主要有以下两句：

A good tale is none the worse for being told twice.

好故事百听不厌。 *来源：*

A tale never loses in telling.

故事越传越长。 *来源：*

说明：

第一句强调好故事的传播价值，无论重复讲述多少次，其吸引力不变。- 第二句则突出故事传播过程中的趣味性和影响力，越传越能吸引听众。