根据石家庄的旅游需求和住宿选择，以下为综合推荐：

一、市区住宿推荐

交通便利型

- 石家庄国际大厦酒店：

位于中山路商圈，距离石家庄火车站20分钟车程，提供免费WiFi、商务中心及多种餐饮服务，适合商务出行与短途旅行。 - 京州国际酒店：靠近世纪公园，提供客房服务、洗衣设施及24小时前台，适合家庭及休闲游客。

性价比选择

- 嘉庭连锁青年旅舍石家庄印石店：

经济型住宿首选，价格低至25元/天，配备独立卫生间及自助厨房，适合背包客和预算有限的游客。 - 如家省二院店：位于医院附近，交通便利且价格实惠，适合临时住宿需求。

高端度假型

- 石家庄希尔顿酒店：

市中心高端酒店，配备健身中心、游泳池及多个餐厅，适合追求舒适与服务的游客。 - 万达文华酒店：豪华客房设计现代，含SPA中心，适合商务宴请或度假放松。

二、景点附近住宿推荐

正定古城

- 可选择古城内特色客栈或古城外酒店，推荐住在北大街或中山路附近，方便游览古迹及品尝当地美食。 - 等风来青年旅社：

位于园林小区内，步行3分钟至新火车站，适合背包客及候车人群。

鹿泉区

- 若偏好自然与休闲环境，可选择鹿泉市区酒店或度假村，如希尔顿、万达等高端品牌，或经济型快捷酒店。 - 部分酒店提供登山、骑行等户外活动设施，适合户外爱好者。

西柏坡与井陉县

- 西柏坡附近有度假酒店，适合红色旅游团队；井陉县则推荐经济型酒店，靠近太行山区自然风光景点。

三、住宿选择建议

游客类型：

商务人士：优先选择国际大厦、希尔顿等酒店；

普通游客：嘉庭、如家等性价比高；

高端需求：希尔顿、万达文华等。- 交通提示：

市区酒店多集中在中山路、新华大街商圈；

景点附近建议提前查询交通规划（如公交、打车）。- 季节因素：

夏季可选择靠近水上公园或植物园的酒店；

秋冬季推荐鹿泉等气候宜人的区域。

以上推荐综合了交通便利性、性价比及景点匹配度，可根据具体行程需求调整选择。