一、高端度假酒店推荐

冲绳阿利比拉日航度假酒店

- 位于冲绳本岛中部，交通便利，被甘蔗田和碧海环绕，拥有超大游泳池和传统冲绳文化氛围，适合追求宁静与自然体验的游客。

ANA万座海滨洲际酒店

- 四面环海，提供295间海景房，配备高端设施，适合家庭度假和蜜月旅行，曾接待过国际大型活动。

蒙特利SPA度假酒店

- 位于恩纳村，拥有万座毛、青之洞窟等自然景观，提供丰富水上活动（如香蕉船、浮浅），是亲子游和蜜月的理想选择。

二、亲子友好型酒店

Ala Mahaina Condo Hotel

- 位于国头郡，距离冲绳美丽海水族馆仅6分钟车程，配备完善亲子设施，适合低龄儿童家庭。

南方海滩酒店

- 靠近机场，提供便捷交通和丰富水上娱乐项目，适合家庭度假和商务出行。

ESPA度假酒店（如蒙特利SPA）

- 除常规设施外，还配备专业儿童游乐区，满足亲子互动需求。

三、经济实惠型住宿

胶囊旅馆（如Mr. Kinjo旅馆）

- 价格亲民（约1200台币/人/晚），近牧志车站，适合预算有限的学生和背包客。

那霸歌町大和ROYNET酒店

- 位于那霸市中心，景点集中，交通便利，适合短期停留和商务人士。

自由花园酒店

- 提供免费停车位和基础家居设备，周边有首里城等景点，性价比高。

四、区域特色推荐

美国村附近：

适合喜欢购物和娱乐的游客，推荐住在美国村内的酒店，餐饮设施完善。

恩纳村：高端酒店集中，提供循环巴士服务，适合蜜月和高端度假。

北部国头郡：适合亲子游和观景需求，推荐Ala Mahaina Condo Hotel和蒙特利 SPA度假酒店。

五、住宿选择建议

行程规划：若需环岛旅行，可优先选择中部酒店（如阿利比拉）；若时间紧凑，集中在那霸或恩纳村更便捷。

设施偏好：水上活动爱好者可选蒙特利 SPA；蜜月游客推荐万座海滨洲际或玫瑰wood Miyakojima；亲子家庭注重安全与娱乐，Ala Mahaina和南方海滩是理想选择。

以上推荐综合了地理位置、设施配套、价格及游客评价，可根据具体需求灵活选择。