环翠区拥有众多美丽的旅游景区，以下是一些推荐的地方：

刘公岛

中国近代第一支海军的诞生地，清朝北洋水师全军覆灭的国耻地，也是惨遭英国殖民统治42年的屈辱地。岛上人文景观丰富独特，有战国遗址、汉代刘公刘母故事、清朝北洋海军提督署、水师学堂等文物古迹，还有英国殖民统治时期遗留下来的欧式建筑。

华夏城

集旅游、休闲、商贸、居住、教育等综合功能于一体的大型现代化旅游新城。景区东临大海、西枕龙山，有东方文化区、服务中心区、黄金小镇、养生区等多个功能区，古典与现代结合，自然与科技融为一体。

林海湾旅游区

以其壮观的自然景观和众多的户外活动而闻名的4A级景区。游客可以在这里享受阳光、海水和沙滩，欣赏欧式小洋楼与林与海的完美融合。

仙姑顶

以奇峰异石、清流淙淙、云雾缭绕和四季美景见称的景区。登至极峰可以心旷神怡，东瞰大海及刘公岛，北眺全市景色，西望翠绿青山及渤海湾。

环翠楼公园

位于威海市中心的著名风景游览区，也是市民休憩、健身的好去处。园内有铜铸雕像和民族英雄邓世昌的塑像。

中央电视台威海影视文化城

以其独特的影视文化景观和休闲娱乐设施而闻名的景区。

里口山风景名胜区

以奇峰异石、清流淙淙、云雾缭绕和四季美景见称的4A级景区。

威海国际海水浴场

著名的海滨旅游目的地，适合游泳、日光浴和沙滩活动。

威海公园

位于环翠区市中心，拥有美丽湖泊、浓郁文化氛围和丰富活动项目的城市公园。

英租威海卫历史博物馆

展示威海卫的历史文化和风貌，是了解当地文化遗产的好去处。

这些景点各具特色，既有丰富的历史文化，又有美丽的自然风光，是游客游览环翠区的理想选择。建议根据个人兴趣和时间安排选择合适的景点进行游览。