根据搜索结果，符合“对自己的工作很满意，但实际上不行的成语”描述的为 “金玉其外，败絮其中”。以下是具体分析：

成语解析

- 金玉其外，败絮其中：

形容外表华丽美好，但内在却破败不堪。比喻事物表面光鲜亮丽，实际内在空虚或腐朽。

适用场景

- 适用于自我评价时，表达对工作成果的认可（如表面成绩显著），同时指出实际执行或质量存在问题（如内部管理混乱、资源浪费等）。

近义词与反义词

- 近义词：

虚有其表、徒有其表；

- 反义词：表里如一、名副其实。

其他相关成语补充

- 若需强调“表面满意但实际不足”，还可参考 “美中不足”，但该成语更侧重于“存在小缺陷”，而非“本质问题”。 - “事倍功半”（如适用）：形容付出努力但效果不佳，但需注意其侧重效率而非表面与内在的矛盾。

总结：

最贴切的成语是 “金玉其外，败絮其中”，能准确表达对工作成果的表象认可与实际问题的矛盾。