根据搜索结果，古文表达“心中有万般委屈”可通过以下方式呈现：

直接抒发情感

- “吾心痛矣!奈何奈何!”（韩愈《师说》）

- “吾情何以堪？”（庾信《师说新语》）

比喻形象化

- “如鲠在喉，不吐不快”（比喻心中有话难以言说）

- “哑巴吃黄连，有苦说不出”（强调苦楚无法倾诉）

借景抒情

- “无可奈何花落去，似曾相识燕归来”（通过自然景物表达时光流逝的无奈）

- “闷似蛟龙离海岛，愁如虎困荒田”（以动物比喻压抑的愁绪）

引用典故

- “燕雀安知鸿鹄之志矣？”（反衬自身遭遇的冤屈）

- “胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘”（表达理想受阻的无奈）

总结：

古文多通过直抒胸臆、比喻意象、借景抒怀或典故反衬等方式表达委屈，具体选择需结合语境。