"我们庆祝小明评上了三好学生"这句话 不是病句，但存在表述不够精准的问题。具体分析如下：

语法结构正确

句子结构完整，主语“我们”+谓语“庆祝”+宾语“小明评上了三好学生”，符合汉语语法规范。

用词需优化

- “庆祝”通常用于重大喜庆事件，而“评上三好学生”属于日常荣誉认定，建议改为“祝贺”更贴切。

- 可补充“称号”以明确对象，如“我们祝贺小明评上‘三好学生’称号”。

修改建议

根据权威语法规则，可将原句修改为：“我们热烈祝贺小明评上‘三好学生’称号”或“我们庆祝小明被评上‘三好学生’称号”。

综上，原句无语法错误，但通过用词调整可提升表达准确性。