端午节系五彩绳的祝福语可结合传统寓意与现代创意，以下为精选内容：

传统祝福类

- "粽情满溢，幸福无边，愿你端午节快乐!"（简洁表达节日祝福）

- "五彩绳系安康，五色丝线保平安，愿你生活五彩缤纷，幸福常伴!"（突出五彩绳的祈福功能）

- "粽叶裹真情，五彩绳系吉祥，预祝端午节快乐，万事如意!"（结合粽子与五彩绳的象征意义）

创意祝福类

- "用五彩丝线编织美好，愿你的生活如粽子般甜蜜，事业如龙舟般破浪前行!"（融入现代元素）

- "系上五彩绳，祈愿好运连连；挂起艾叶香，祝福安康永驻。端午安康!"（结合传统习俗）

情感表达类

- "你是我心中的蜜枣，粽叶包裹着无尽牵挂，愿端午节带给你温暖与幸福!"（传递亲密情感）

- "粽叶相叠，钞票叠不绝；线与线缠绕，好运跑不了。端午祝福送给你，快乐每一天!"（用比喻表达祝福）

综合祝福类

- "端午安康，系上五彩绳，愿健康、快乐、幸福与你相伴；挂上艾叶香，祈愿平安与吉祥常驻!"（涵盖传统与现代祝福）

- "粽子香甜，五彩绳吉祥，愿你的生活如粽子般充实，事业如龙舟般奋进!端午快乐!"（结合节日特色）

注意事项：

五彩绳的祝福语可搭配传统粽子、雄黄酒等元素，增强节日氛围；若需更个性化，可结合对方喜好调整语言。