中秋节发红包给师父时，建议结合传统祝福与尊师情感，选择简洁真诚的表达方式。以下是具体建议：

一、核心祝福内容

健康平安

简单直接地表达对师父身体健康的祝愿，例如：“师父中秋快乐，愿您身体健康，福寿安康!”

节日祝福

使用中秋传统意象，如“月圆人团圆”“中秋佳节快乐”，传递节日氛围。例如：“中秋佳节至，愿您阖家欢乐，幸福美满!”

感恩之情

突出对师父教诲与支持的感激，例如：“感谢师父的悉心指导，祝您中秋快乐，桃李满天下!”

二、红包祝福语示例

简洁版

“师父中秋快乐，身体健康，桃李满天下!”

传统意象版

“月圆人团圆，感恩师父教诲，祝您中秋快乐，福寿安康!”

结合身份版

若师父为出家人，可增加佛法祝福：“愿师父中秋吉祥，违缘消除，顺缘增长，广闻深思，勤修佛法!”

三、注意事项

避免复杂表述：

选择简洁明了的祝福语，避免冗长或生僻用词，确保信息传递清晰。

结合场景调整：若师父注重传统，可适当加入中秋元素（如月饼、桂花等）；若为出家人，则侧重佛法相关祝福。

通过以上方式，既能表达对师父的敬意与感激，又能传递中秋佳节的祝福与温暖。