"家里红旗不倒!外面红旗飘飘!"是一句俗语，通常用于形容已婚人士在家庭和婚外关系中保持平衡的状态。具体含义如下：

核心比喻

- 家里红旗：

指合法配偶（妻子）；

- 外面红旗：指婚外情对象（情人）。

字面与引申义

- 字面意思是家庭关系稳固（红旗不倒），同时存在婚外情（彩旗飘飘）；

- 引申义强调主婚者对家庭的责任感，即使有婚外情，也能维持家庭正常运转，甚至处理得若即若离。

使用场景与评价

- 多用于调侃或批评已婚者情感生活不专一，但实际含义可能因语境而异；

- 部分观点认为该说法体现对传统婚姻观念的挑战，强调情感自由与现实责任的双重性。

来源与传播

- 该俗语最早可追溯至2001年郭达、蔡明春晚小品《红娘》，后通过网络广泛传播并衍生出不同解读。

总结：

该句通过对比家庭与婚外关系，反映现代婚姻中情感复杂性，但具体含义需结合语境判断。