根据权威信息源，正确表述应为 华丽词藻，而非 华丽辞藻。具体说明如下：

词藻定义

词藻指文章或言辞中使用的华丽、工整的词语，常通过修辞手法（如典故、比喻）增强文采。例如《晋书·后妃传上·左贵嫔》中提到的“重芬辞藻”即指华丽的文辞。

常见误用辨析

部分资料可能将“词藻”与“辞藻”混淆，但两者有本质区别：

- 词藻：

强调语言的华丽与修辞效果，如“华丽的词藻”指具体运用修辞的辞句；

- 辞藻：原指藻类植物，后引申为文辞，但单独使用“华丽辞藻”易被理解为浮夸无物。

使用建议

优先采用“华丽词藻”这一规范表述，避免混淆。若需强调修辞手法，可直接使用“修辞华丽的词句”等表述。

综上，正确答案是 华丽词藻，其使用需注意与“辞藻”的区分，避免产生歧义。