根据搜索结果中不同来源的对比分析，关于《史蒂夫·乔布斯传》与《乔布斯传——神一样的传奇》的优劣，综合权威性和时效性信息，结论如下：

一、核心结论

《乔布斯传——神一样的传奇》更优，主要基于以下理由：

李开复权威推荐

该书由创新工场董事长李开复推荐，称其为“所有中文书里最有料、也最好读的乔布斯评传”，并强调其内容全面且语言适合中文读者。

内容全面性与时效性

- 覆盖乔布斯从青年到苹果最新创新（如iCloud）的完整历程，是内容较新、较全的版本。 - 涉及乔布斯个人观点和未公开细节，部分内容基于作者与苹果员工的非正式交流。

风格与可读性

采用类似武侠小说的叙事风格，语言生动，增加了可读性，尤其适合中文读者。

二、补充说明

《史蒂夫·乔布斯传》（沃尔特·艾萨克森）：

作为更早的官方传记，内容严谨，但部分读者认为其观点带有作者主观臆测，且缺乏乔布斯生命中的关键事件（如辞职、逝世）的深度描写。

选择建议：

若偏好权威性、新内容及流畅阅读体验，优先选择《乔布斯传——神一样的传奇》；若注重传统传记的严谨性，可参考早期版本。