根据权威信息源和情感共鸣原则，为失恋的女儿提供安慰时，建议采用以下方式：

一、尊重情绪，给予充分表达空间

避免说教式安慰（如“不要难过”），而是以朋友身份倾听她的感受，允许她释放情绪。例如：“我知道你现在很难过，可以跟我分享你的感受吗？”

二、用积极视角重新定义失恋

强调失恋是成长必经的过程，帮助她看到失去的积极意义。例如：“失去这段感情，就像失去了一棵树，但同时你收获了一片森林，未来会更有希望。”

三、分享自身经历建立共情

通过讲述自己类似的经历，传递“我们都在经历”这一信息，帮助她跳出固有思维。例如：“我当年也经历过失恋，当时很痛苦，但后来发现那段经历让我更清楚自己想要什么。”

四、用行动支持而非空洞鼓励

建议一起参与户外活动（如旅行、散步），通过环境变化帮助她分散注意力。例如：“我们一起去看看大海，感受大自然的广阔，或许能让你心情舒缓。”

五、强调成长与未来可能性

提醒她失恋是人生小插曲，鼓励她关注个人成长和未来目标。例如：“这次经历会让你更懂得珍惜，未来你会遇到更适合你的人，而且你会变得更强大。”

通过以上方式，既能给予情感支持，又能帮助她理性看待失恋，重拾信心。