"情人眼里出西施"是流传千古的俗语，其完整表述及背景如下：

完整表述

该俗语完整版本为："色不迷人人自迷，情人眼里出西施。有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。"

- 前两句出自清代黄增的《集杭州俗语诗》；

- 后两句则源自明代《欢喜冤家》。

起源与典故

- 最早可追溯至宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》的记载："谚云：情人眼里有西施"；

- 明代《欢喜冤家》通过戏曲情节将"西施"形象与爱情联系，进一步传播。

文化内涵

该俗语表达因情感影响而产生的主观美化现象，即恋人会因爱意而忽略对方不足，将对方视为完美。其核心在于强调"主观感受决定认知"的心理学效应。

常见误传

部分人误将其与"有缘千里来相会"连用，但实际应为独立的两句俗语，分别出自不同文学作品。

综上，该俗语通过文学作品传承，成为表达爱情中主观偏好的经典表达。