根据搜索结果，适合情侣跳舞的诗句可归纳为以下四类，结合古典意境与情感表达：

以琴瑟和鸣烘托氛围

- "琴瑟在御，莫不静好"（李白）：通过宫廷乐工的琴瑟演奏，描绘情侣在优雅氛围中共舞的场景，象征爱情纯洁与美好。

以自然意象比喻舞姿

- "舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风"（晏几道）：以杨柳、桃花等意象，展现情侣舞姿的轻盈与深情，充满妩媚与诗意。

以仙境比喻舞者形象

- "翩翩起舞似仙子，情感流露动人心"（现代诗句）：直接将舞者比作仙子，强调其飘逸姿态与情感的动人交融。

以洞房花烛场景表达亲密

- "洞房花烛明，燕余双舞轻"（庾信）：描绘新婚之夜情侣共舞的温馨场景，突出情感的纯粹与亲密。

总结：

以上诗句或通过音乐、自然意象、仙境比喻，或通过特定场景（如洞房），营造出适合情侣跳舞的浪漫氛围。若需更古典的诗句，可参考元稹《曹十九舞绿钿》中对舞者姿态的细腻描写。