韩国古装剧中武士佩戴的剑形似日本刀，主要源于朝鲜刀的形制传承与中国、日本刀剑文化的交融影响。具体原因如下：

历史渊源与文化融合

朝鲜刀早期受中国唐刀和环首刀影响，扶余政权曾仿制中国环首刀。朝鲜刀种类多样，包括直刀、帅刀等，部分形态与日本刀相似，但装饰更贴近中国传统刀剑。

形制传承特点

朝鲜刀在保留中国刀剑基础特征的同时，融入了日本刀的某些设计元素（如刀型、护手等），形成独特的“中日合璧”风格。这种融合在古装剧中表现为剑形与日本刀的相似性。

影视剧表现手法

古装剧为突出角色特色和剧情氛围，常采用日本刀的视觉元素进行艺术化设计，进一步强化了观众对“相似性”的感知。

综上，韩国古装剧中剑的日本风格是历史文化交融与艺术创作的共同结果。