根据搜索结果，以下是一些不易被发现的情侣网名建议，结合了隐晦表达与创意设计：

"禁止谈情"与"禁止说爱"

通过否定式表达，既含蓄又带反差萌，适合低调情侣。

"前任~男友"与"下任~女友"

用"前任"和"下任"代替直接称呼，既保留关联感又避免直白。

"北悸安凉"与"南歌初渝"

通过地名+情感的结合，营造诗意氛围，不易被察觉为情侣关系。

"朦胧朦胧"与"模模糊糊"

重复叠字表达模糊感，适合喜欢含蓄的情侣。

"旧人阡陌"与"故人浅沫"

用"旧人"和"故人"隐喻过往关系，同时保留情感连接。

注意事项：

选择网名时需注意文化背景差异，避免使用可能引起误解的表述；

若需更个性化设计，可结合双方兴趣或共同经历创作。