这句话是网络流行语的典型代表，通过谐音和意象的结合，表达对人际关系中情感稳定性的调侃。具体解析如下：

核心结构与谐音梗

- “友谊的小船说翻就翻”：

源自英文单词“friendship”的拆分（friend+ship），形容友谊脆弱易变，常用于形容朋友关系突然破裂。 - “爱情的巨轮说沉就沉”：对应“friendship”的“ship”（船），比喻爱情像巨轮般庞大但易沉没，象征感情可能因矛盾而终结。 - “唯有单身狗的独木舟屹立不倒”：通过“独木舟”与“巨轮”“小船”的对比，调侃单身状态的稳定性。但结合后文的“内心早已悲痛欲绝”，又带有自嘲和无奈的情感色彩。

完整版说法

该表达的完整版为：“ 友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉，亲情的火苗说灭就灭”，进一步扩展了情感关系的脆弱性。

文化背景与传播

该梗源于网友对英文单词“friendship”的趣味拆分和恶搞配图（如“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻”），因图片和段子的传播迅速走红，成为网络情感文化的一部分。

总结：

这句话通过夸张的比喻和幽默的对比，反映了现代人对情感稳定性的戏谑态度，既表达了对友情、爱情易逝的无奈，也以自嘲方式接纳单身状态。