孔夫子搬家“尽是书”中的“尽”应读作 jìn，而非 jǐn。具体解析如下：

正确读音与含义

- “尽”在此处读 jìn，意为“全、都是”，与“书”连用表示“全是书”。

- 若读作 jǐn，则意为“单独、仅”，与语境不符。

谐音与歇后语特点

- “书”与“输”谐音，整体表达“总是失败”的比喻意义。

- 歇后语通过谐音和意象结合，形成幽默效果。

常见误用与辨析

- 部分资料可能混淆“尽”与“净”的读音，但“净”在此处无实际对应词汇，属于误传。

- 正确表达应为“孔夫子搬家——尽是书（输）”，无需添加“净”字。

总结：

该歇后语中“尽”读 jìn，意为“全都是”，与“书”谐音“输”构成比喻。常见误用“净”字实为错误，正确表达为“尽是书（输）”。