根据搜索结果分析，"猴子给东海龙王借定海神针"对应的成语是 大海捞针。具体解析如下：

成语来源与关联

成语"大海捞针"出自元代柯丹丘的《荆钗记》，原句为"要相逢除非东海捞针"，形容极难找到某物或人。而"定海神针"是《西游记》中孙悟空从东海龙王处借得的神奇兵器，两者在文化背景中均涉及"东海"这一元素。

成语含义与比喻

"大海捞针"比喻寻找极为困难或几乎不可能实现的事情，与孙悟空寻找定海神针的过程（需历经考验）形成隐喻性关联。

其他可能答案的辨析

- "有借无还"虽与"借"字相关，但未体现"极难找到"的核心含义。

- "定海神针"本身并非成语，而是文学作品中的虚构兵器。

综上，最符合题目描述的成语为 大海捞针。