“立”和“站”在汉语中虽然都有“直立”的含义，但使用场景区分明显，具体区别如下：

一、语义侧重不同

“立”

- 基本含义为“直立”，如“站立”“立正”；

- 引申含义包括“停止前进”（如“站住”）和“建立、设立”（如“防疫站”）；

- 在古汉语中更强调“挺立”“耸立”的静态美感，常用于自然景物（如“山立”“松立”）。

“站”

- 仅表示“直立”的动作，如“队伍站好”“站岗”；

- 不具备“立”的引申含义，如“火车站”“立场”等词中需用“站”。

二、使用场景区分

抽象意义：

用“立”（如“立志”“立场”）；

具体动作：用“站”（如“站立”“站岗”）。

三、近义词差异

“立”的近义词：站、矗立、耸立、屹立、伫立；

“站”的近义词：立、立定、起立、豎立、树立。

四、古诗文中的体现

古典诗句中多用“立”描绘山石等自然景观，如“衡门犹未掩，伫立望夫君”（孟浩然），而“站”则较少用于此类场景。

综上，“立”更强调静态的挺立状态，多用于抽象表达；“站”则侧重具体的直立动作，如站立、停留等。