纪梵希与赫本之间流传的标志性英文原句为：

"I love you, you are free."

（我爱你，你自由。）

背景说明：

情感内核：

该句体现了纪梵希对赫本无条件的爱，强调尊重与成全，而非占有或索取。2. 时间溯源：1953年赫本与纪梵希初次合作时，纪梵希为其设计服装，赫本曾评价其作品赋予角色生命感，纪梵希也以这句话表达对赫本的守护。3. 广告与传播：2023年纪梵希广告再次使用该句，呼应了品牌对自由与独立的时尚理念。 注意：部分网络信息中提到的“我爱你，你随意”为中文翻译，实际英文原句为上述完整表述。