2023年旅游趋势呈现出以下特点：

旅游市场复苏：

随着疫情逐渐放开，旅游市场迎来了全面复苏。国内旅游人数大幅增长，预计达到45.5亿人次，同比增长73%。出入境旅游游客人数也有望超过9000万人次，同比翻一番。

旅游需求多样化：

旅游需求呈现出小众独特、自在松弛、未知惊喜、深度在地等新趋势。此外，年轻人对寺庙烧香等解压方式表现出浓厚兴趣，成为了一种新的旅游趋势。

旅游消费降级：

尽管旅游需求旺盛，但受经济弱周期、实际收入下降和预期降低的影响，旅游消费呈现出“旺丁不旺财”的现象，即旅游人次增加但消费总额并未显著提升。

科技和个性化趋势：

元宇宙技术和生物识别技术的发展为旅游带来了新的体验方式，如使旅行者在到达前探索目的地或在离开后重温美好回忆。同时，旅游产品和服务越来越注重个性化和品质化。

旅游市场面临挑战：

尽管旅游业复苏加快，但也面临全球经济复苏乏力、通胀、利率上升、油价波动、贸易中断等多重挑战。

旅游旺季表现强劲：

2023年暑期旅游市场表现尤为强劲，旅游人次和收入齐升，亲子游、研学游、避暑游等成为热门选择。

综上所述，2023年旅游市场在经历了疫情的长期压抑后，呈现出强劲的复苏势头，旅游需求多样化、科技化和个性化成为主要趋势。然而，旅游市场也面临全球经济不确定性和多重挑战。建议旅游企业和从业者抓住复苏机遇，推出创新和个性化的旅游产品和服务，以满足不断变化的市场需求。