《咏雪》存在多个版本的原因可归纳为以下四点：

版本权与传播差异

早期出版商未签订合同，导致作品传播过程中出现多个版本，每个版本因出版渠道、编辑方式不同而形成独特风格。

历史人物参与与创作变体

不同历史人物对原作进行改编或续写，例如：

- 纪晓岚将结尾改为“飞入芦花皆不见”；

- 徐渭、袁中郎等文人基于原意创作新版本，融入个人风格。

文学影响与时代解读

《咏雪》作为文学经典，不同时代对其评价和阐释不同，推动版本多样化。例如，清代孙鼎臣收录的版本被广泛引用，现代学者也进行重新注释。

表演艺术衍生

诗歌被改编为剧本、舞蹈等艺术形式，不同地区演出版本在歌词、音乐上存在差异。

总结：

版本多样性源于作品传播、历史人物参与、时代解读差异及艺术衍生等多重因素共同作用的结果。