伏尔泰不是德国作家，而是法国作家。以下是具体信息整合：

国籍与身份

伏尔泰（本名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃）是18世纪法国启蒙思想家、文学家、哲学家，被誉为“法兰西思想之王”。

文学成就

他创作了《哲学通信》《路易十四时代》《老实人》等代表作，主张开明君主制，强调自由和平等，并通过戏剧（如《赵氏孤儿》改编版）传播启蒙思想。

文化影响

伏尔泰对中国文化有浓厚兴趣，曾将《赵氏孤儿》改编为法国戏剧，并在作品中融入中国元素，展现跨文化理解。

综上，伏尔泰的国籍、文学地位及创作背景均明确指向法国，与德国无关。