协会的法定代表人通常不能被主管单位直接任免，其产生应遵循协会内部规定。具体说明如下：

社团法人属性

依法登记的协会属于社团法人，具有独立法人资格，享有自治权。其内部管理事务（包括法定代表人产生）应自主决策，不受外部单位干预。

内部规定优先原则

法定代表人的任免需依据协会章程或内部管理制度执行，这是保障其独立性的基本要求。只有在协会内部规定与法律法规冲突时，才需以法律为准。

特殊监管情形

若协会涉及公共利益或特定行业监管，主管部门可能通过指导、监督等方式影响其运营，但直接任免法定代表人需依法依规进行，通常需通过法定程序（如理事会决议、会员大会同意等）。

总结：

协会法定代表人原则上由内部自主产生，主管单位无直接任免权，但需在法律框架内确保协会合规运营。