神舟十四号航天员返回时间为 2022年12月4日，具体信息如下：

返回时间与地点

神舟十四号航天员乘组于2022年12月4日乘坐神舟飞船返回东风着陆场，采用快速返回模式，预计在当天晚上8时许完成着陆。

任务背景

该乘组自2022年6月5日入驻中国空间站，执行了多项任务，包括首次在轨交接、空间站维护等，共在轨183天。

返回特点

返回过程比神舟十二号缩短约19小时，仅需约8分钟即可进入大气层，展现了我国载人航天技术的进步。

注：

用户问题中提到的“2025年5月9日”与权威信息存在明显时间差，可能为误传。建议以2022年12月4日作为准确返回时间参考。