开玩笑与调侃的核心区别在于语境、对象和表达方式，具体如下：

语境与对象差异

- 开玩笑：

多用于轻松、非正式场合，对象不限，可调节气氛或分享趣事，例如朋友间互相打趣。 - 调侃：常针对个人或特定事件，可能涉及敏感话题（如缺点、往事），多发生在关系较近的人群中，如同事间的玩笑。

表达方式与语气

- 开玩笑：

以幽默、平等的态度进行，语言无攻击性，例如讲冷笑话或调侃外貌。 - 调侃：可能含讽刺或轻微嘲讽，语气较尖锐，例如用言辞暗讽某人失误或性格特点。

使用场合限制

- 开玩笑：

无严格限制，工作、社交等场景均可使用。 - 调侃：多限制在非正式场合，正式场合（如会议）使用可能被视为不尊重。

自我调侃的特殊性

- 调侃：

可自我使用（自嘲），但需注意分寸，避免冒犯他人。 - 开玩笑：通常不涉及自我调侃，或仅作为幽默表达。

总结：两者本质都是通过语言制造趣味，但调侃更强调针对性、语境敏感性和潜在的嘲讽性，需根据对象和场合谨慎使用。