女孩说“亲晚安”通常包含以下含义，需结合具体语境判断：

亲昵与关爱的表达

通过添加“亲”字，强化了亲密感，常见于恋人、好友或关系较近的人之间，传递温暖关怀和睡前祝福。

礼貌性结束对话

在日常交流中，可能仅作为礼貌性告别，表示结束聊天进入休息状态，尤其当双方无进一步话题时。

情感暗示或爱意表达

若双方关系较为亲密，可能隐含喜欢或爱慕之情，通过“亲”字拉近距离，表达依赖或期待后续互动。

特殊场景下的潜台词

部分情况下可能含暧昧或试探意味，例如双方关系微妙时，可能通过此语传递未明确表达的情感。

总结：

该词组核心是表达亲昵与关怀，但具体含义需结合双方关系、语境及互动历史综合判断。若为普通朋友，通常按礼貌性用语理解；若涉及恋爱关系，则可能包含更深层次的情感表达。